בכל מודול,

להוספת רשומות חדשות, לחץ על הקישור הוסף שיא חדש בפינה השמאלית העליונה של העמוד.
אתה יכול לחפש ולעיין בנתונים. עבור כל רשומה, פשוט לחץ על סמל העריכה 

לאחר לחיצה על הכפתור יופיע חלון קופץ. שמות השדות כתובים בכחול בצד שמאל. האזור הניתן לעריכה נמצא בצד ימין. כדי לשמור את השינויים יש ללחוץ על כפתור העדכון הירוק. לחיצה על ה-X בפינה העליונה או מחוץ לחלון הקופץ תסגור את החלון הקופץ מבלי לבצע שינויים כלשהם ברשומה.

מודול Dans chaque,

L'ajout de nouvelle fiche se fait en cliquant sur le bouton הוסף שיא חדש en haut à droite de votre page.
Vous pouvez également modifier des données éxistantes (en fonction de vos droits). Pour cela, utiliser l'icône Edition .