V vsakem modulu,

Za dodajanje novih zapisov kliknite na povezavo Dodaj nov zapis v zgornjem desnem kotu strani.
Po podatkih lahko iščete in brskate. Za vsak zapis preprosto kliknite ikono za urejanje 

Po kliku na gumb se prikaže pojavno okno. Imena polj so napisana z modro barvo na levi strani. Območje, ki ga je mogoče urejati, je na desni strani. Če želite shraniti spremembe, morate klikniti zeleni gumb za posodobitev. Če kliknete X v zgornjem kotu ali zunaj pojavnega okna, boste zaprli pojavno okno, ne da bi v zapisu naredili kakršne koli spremembe.

Dans chaque modul,

L'ajout de nouvelle fiche se fait en cliquant sur le bouton Dodaj nov zapis en haut à droite de votre stran.
Vous pouvez également modifier des données éxistantes (en fonction de vos droits). Pour cela, utiliser l'icône Edition .